Prices are for person a day.
Die Preise verstehen sich pro Person pro Tag.
I prezzi del listino sono validi da un minimo di 3 giorni di permanenza in Hotel.
The prices are valid from a minimum of 3 days stay at the hotel.
Die oben genannten Preise sind gültig ab einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen im Hotel.
Da Giugno a Settembre nella pensione completa e nella ½ pensione sono incluse le bevande ai pasti (acqua e vino) e parcheggio incluso solo per pernottamenti di minimo 3 giorni.
In the full board and half board are included drinks (water and wine) and parking only for minimum stay 3 days.
In der Vollpension und Halbpension sind inklusive Getränke (Wasser und Wein) und parkplatz nur für Mindestaufenthalt 3 Nächte.
Le prenotazioni e/o conferme, saranno effettive solo al ricevimento della conferma scritta del soggiorno dall'Hotel.
Reservations and / or confirmations will be effective only upon receipt of written confirmation of your stay.
Reservierungen und/oder Bestätigungen werden erst nach Erhalt der schriftlichen Bestätigung Ihres Aufenthaltes.
Pernottamento e prima colazione da 65,00 a 130,00 euro in base alla stagione a camera al giorno. Parcheggio in Pernottamento e prima colazione 10 euro al giorno.
Bed and breakfast from 65,00 to 130,00 € depending on the season per room per day. Parking in Bed and Breakfast 10 euro per day.
Übernachtung mit Frühstück von 65,00 auf 130,00 € je nach Saison pro Zimmer und Tag. Gästezimmer Parkplatz 10 € pro Tag.
Spiaggia supplemento prima fila 15 € a camera al giorno in pensione completa o mezza, 2 e 3 fila inclusa in base alla disponibilità solo in mezza pensione o completa.
Beach front row supplement € 15 per room per day in full board or half board, 2 e 3 row free based on availability.
Strand ersten Reihe Zuschlag € 15 pro Zimmer pro tag mit Vollpension oder Halbpension, 2 und 3 row kostenlos je nach Verfügbarkeit.
Spiaggia supplemento prima fila in Pernottamento e prima colazione 20 € a camera al giorno, in 2 o 3 fila 10 € a camera al giorno.
Supplement beach front row in Bed and breakfast 20 € per room per day, in 2 or 3 row 10 € per room per day.
Nachtrag Strand vordere Reihe im Bett und Frühstück 20 € pro Zimmer pro Tag, in 2 oder 3 Reihe 10 € pro Zimmer pro Tag.
In Spiaggia 2 o 3 fila 2 sdraio e 1 ombrellone, per un lettino 5 € extra al giorno.
Beach in the 2 or 3 row 2 deckchairs and 1 umbrella, for a cot € 5 extra per day.
Strand in der 2 oder 3 Reihe 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm , für ein Kinderbett 5 € extra pro Tag.
Terzo letto aggiunto adulti Sconto 50% dal listino.
Third bed adults 50% discount from list.
Drittes Bett Erwachsene 50% Ermäßigung vom Listenpreis.
Doppia uso singola Supplemento euro 30,00 al giorno.
Double single use Supplement euro 30,00 for day.
Einzelzimmerzuschlag € 30,00 pro Tag.
Camera Vista Monti sconto del 20 % da listino.
Mountain View Room 20 % discount from price list.
Mountain View Zimmer 20 % Rabatt aus Preisliste.
Bambini - Kids - Kinder :
Bambini solo se in camera con 2 adulti.
Children only if in room with 2 adults.
Kinder nur, wenn Zimmer mit 2 Erwachsenen.
Da 5 a 14 anni sconto 50 % al giorno dal listino
From 5 to 14 years 50 % discount from the price list.
Von 5 bis 14 ,50 % rabatt aus der Preisliste.
Da 2 a 4 anni 20 euro al giorno
From 2 to 4 years € 20 per day
Von 2 bis 4 Jahren 20 € pro Tag und Kind.